La pleurésie est une inflammation de la plèvre. La plèvre est la membrane qui tapisse le thorax et enveloppe les poumons. Il s’agit, par conséquent, de la « peau » des poumons, c’est-à-dire de ce qui enveloppe et protège les poumons, qui ont eux-mêmes la charge des énergies de protection. L’état inflammatoire signe la présence d’émotions négatives telles que la colère ou la rancœur.

Nous sommes là en présence d’une « effraction » subtile du système de défense puisque ce qui le protège est atteint. Sans doute la personne atteinte est-elle en train de vivre une situation qui l’a percutée en force et en profondeur. Il s’agit certainement d’un vécu qui rappelle des souffrances ayant déjà existé et ayant déjà « mis en péril » l’individu. Cette réactivation brutale fait s’effondrer le système de défense instinctive, tout en générant un état de réactivité (inflammation) nourri par la colère ou la rancœur. La douleur ressentie, qui peut être très forte, handicape la plupart des mouvements et les grandes inspirations. Ceci nous montre que le vécu génère chez la personne une impression d’empêchement à vivre, de souffrance à vivre, de contrainte à gérer, canaliser la vie (maîtriser sa respiration, mais en la retenant).